【Q6】할많하않（ハル.マン.ハ.アン）

Q　

この会話をこれ以上続けても仕方がないと思って、「もう黙る」という時に韓国語では？

A

할많하않=할말은 많지만 하지 않겠다（ハルマンハアン=ハルマルンマンチマン、ハジアンケタ）といいます。

二人が論争し続けて、もうあきれたとき、「言いたいことは多いがこれ以上言わない」という気持ちを表現するの略語。

例：芸能番組の字幕などでよくみられる。

（言葉そのまま）…할많하않😑（ハルマンハアン）